E-course in localization
Thread poster: Tamer Mekhimar

Tamer Mekhimar  Identity Verified
Local time: 15:26
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
Dec 28, 2013

Do you have any idea about professional institute provides courses in localization especially game localization.

Thanks in advance.


Domenico Trimboli  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:26
Member (2013)
English to Italian
A few resources Dec 28, 2013

This course may be interesting to you:


Also, here on ProZ.com you can find a series of webinars about video game localization:


I haven't taken any of the two, so I can not really recommend them. I just know they are there.icon_smile.gif

Video game localization is still an unmapped territory: you can find lots of resources about audio visual translation in general, and video game localization is usually covered in one/two lessons, but there's no course about video game localization ONLY, as far as I know.


Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
Local time: 08:26
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Online course Dec 28, 2013

Hi Tamer,

There is another course: http://algomasquetraducir.com/2013/10/14/curso-online-localizacion-de-videojuegos-video/

It seems very serious. Pablo have many experience in this subject.

Good luck,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

E-course in localization

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search