International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

E-course in localization
Thread poster: Tamer Mekhimar

Tamer Mekhimar  Identity Verified
Egypt
Local time: 15:01
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
Dec 28, 2013

Hello;
Do you have any idea about professional institute provides courses in localization especially game localization.

Thanks in advance.


 

Domenico Trimboli  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:01
Member (2013)
English to Italian
A few resources Dec 28, 2013

This course may be interesting to you:

http://www3.imperial.ac.uk/cpd/courses/subject/other/localisation

Also, here on ProZ.com you can find a series of webinars about video game localization:

http://srp.proz.com/translator-training/course/5389-video_games_localization_101_introduction_to_video_game_localization

I haven't taken any of the two, so I can not really recommend them. I just know they are there.icon_smile.gif

Video game localization is still an unmapped territory: you can find lots of resources about audio visual translation in general, and video game localization is usually covered in one/two lessons, but there's no course about video game localization ONLY, as far as I know.


 

Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:01
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Online course Dec 28, 2013

Hi Tamer,

There is another course: http://algomasquetraducir.com/2013/10/14/curso-online-localizacion-de-videojuegos-video/

It seems very serious. Pablo have many experience in this subject.

Good luck,
Raúl


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

E-course in localization

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search