Technical forums » Localization »
E-course in localization
Thread poster: Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar  Identity Verified
Egypt
Local time: 12:24
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
Dec 28, 2013

Hello;
Do you have any idea about professional institute provides courses in localization especially game localization.

Thanks in advance.
 
Domenico Trimboli
Domenico Trimboli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:24
English to Italian
A few resources Dec 28, 2013

This course may be interesting to you:

http://www3.imperial.ac.uk/cpd/courses/subject/other/localisation

Also, here on ProZ.com you can find a series of webinars about video game localization:
... See more
This course may be interesting to you:

http://www3.imperial.ac.uk/cpd/courses/subject/other/localisation

Also, here on ProZ.com you can find a series of webinars about video game localization:

http://srp.proz.com/translator-training/course/5389-video_games_localization_101_introduction_to_video_game_localization

I haven't taken any of the two, so I can not really recommend them. I just know they are there.

Video game localization is still an unmapped territory: you can find lots of resources about audio visual translation in general, and video game localization is usually covered in one/two lessons, but there's no course about video game localization ONLY, as far as I know. ▲ Collapse
 
Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
Mexico
Local time: 04:24
French to Spanish
+ ...
Online course Dec 28, 2013

Hi Tamer,

There is another course: http://algomasquetraducir.com/2013/10/14/curso-online-localizacion-de-videojuegos-video/

It seems very serious. Pablo have many experience in this subject.

Good luck,
Raúl
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

E-course in localization






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »