What is needed on your computer to localize between English and Chinese
Thread poster: richiwatts
richiwatts
Sweden
Local time: 20:20
Swedish to English
Oct 31, 2002

I have downloaded the Chinese language support (both Simplified and Traditional) from Microsoft. I can now view Chinese text in MS Word.



The thing is that when I view Chinese websites and then go to View>Source, the text file with the source code is un-readable when it comes to the Chinese text.



What do I have to do to view Chinese, in text files or FrontPage, properly?



Many thanks

Richi


Direct link Reply with quote
 

JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 14:20
Member
English to French
There is no easy way Nov 2, 2002

It depends on your version of Windows...



I have found that the only foolproof way to localize beween English and Chinese is to use a multiple boot system with English, Simplified Chinese and Tradictional Chinese versions of Windows.



I develop in English and test in Chinese.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What is needed on your computer to localize between English and Chinese

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search