default XP search through XLIFF files finds nothing
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 04:10
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Dec 22, 2007

I have 30+ l10n XLIFF files on my hand. The target text appears on some page on a site (you may know the site, the name starts with P and ends on a capital Z;).

If I locate an error in the translation somewhere, I need to find the file containing this string. Alas, the default system search - search for string "xyz" in *.xml - does not work. Probable culprit: the unicode - the files are in Unicode, and my search string "xyz" is not -.

A unicode-enabled grep for Windows XP anyone?

TiA

Vito


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 04:10
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
TOPIC STARTER
found what I was asking for Dec 22, 2007

A unicode-enabled grep for Windows XP anyone?


AstroGrep Windows File Searching Utility on sourceforge:

http://astrogrep.sourceforge.net/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

default XP search through XLIFF files finds nothing

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search