Предупредување
Thread poster: Gabriela Nikolova

Gabriela Nikolova  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 04:40
Member (2005)
English to Macedonian
+ ...
Sep 9, 2009

Драги колеги,

Сакам да ве информирам за еден вид лажна понуда, за којашто можеби и други од вас имаат добиено известување.

Доколку добиете известување за работа од фирма којашто во комбинација ви нуди и продажба на програма за превод - Systran, игнорирајте ја. Подетално за ова можете да видите и на следнава врска, каде што колешката Емилија го има објавено истото, јас го имам добиено истото известување, а веќе слушнав дека и други преведувачи имаат добиено вакви известувања.

http://www.proz.com/topic/144920

Значи, внимателно со вакви понуди

Поздрав,
Габи


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 04:40
Member
English to Macedonian
+ ...
Поранешни дискусии Sep 9, 2009

Почитувани,

Погледнете го и овој линк:

http://www.proz.com/forum/software_applications/112609-systran_language_software.html


Поздрав,
Шерефедин

[Edited at 2009-09-10 06:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Milena Čkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Предупредување

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search