Прва меѓународна конференција на ЗПРМ 2013
Thread poster: Sonja Kitanovska

Sonja Kitanovska  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 12:22
Member (2008)
English to Macedonian
+ ...
Aug 2, 2013

Почитувани колеги,

Здружението на преведувачи на Република Македонија (ЗПРМ) ја организира својата прва меѓународна конференција за професионален развој на преведувачите во Република Македонија и пошироко во регионот. Конференцијата е еднодневна и ќе се одржи на 9 ноември 2013 година (сабота) во Сити Хол, Скопје.

Конференцијата претставува платформа за дискусија, учење и споделување искуства и идеи меѓу колеги професионалци. Таа нуди разновидни содржини: од тоа што подразбира работата за институциите на ЕУ и професионалните стандарди и сертификацијата, преку деловни практики, преговарање и продажба, до компјутерски преведувачки алатки. Овие прашања влијаат врз нашата професија секојдневно и се клучни за доходовен и исполнет професионален живот.

Првата меѓународна конференција на ЗПРМ 2013 има за цел да ги собере професионалците од преведувачката индустрија и да им обезбеди можност да се сретнат, да учат и да споделуваат идеи и искуства меѓусебно и со доброетаблираните домашни и меѓународни експерти од индустријата. Ова е единствена пригода за поврзување со колеги и кревање на сопствениот глас. Конференцијата е осмислена за секој оној кој вложува во постојан професионален развој и сака да ја подобри својата кариера. Паралелно со дискусиите врзани за работата, конференцијата исто така има за цел да обезбеди можности за дружење и забава.

Конференцијата е наменета за:
• членови на ЗПРМ
• професионални преведувачи и толкувачи
• студенти по преведување и толкување
• наставен кадар од областа на преведувањето и толкувањето
• секој кој има интерес за преведувачката индустрија и кој сака позитивно да влијае врз професијата.

Целосната програма, информации за говорниците и излагањата, и ценовникот за учество за рана регистрација може да ги најдете на http://mata.mk/conference/. Раната регистрација важи од 1 август до 15 октомври 2013 години. За регистрација по 15 октомври 2013 година цените се повисоки за околу 30%.

Пакетите со членарина вклучуваат учество на конференцијата, членарина за 2014 година и гратис членство до крајот на 2013 година.

Средствата може да се уплатат на следните сметки:

Денарска сметка

ЗПРМ - СКОПЈЕ
НЛБ Тутунска банка 210 – 066656240175
Цел на дознака: конференција 2013 (или конференција 2013 и членство)

Девизна сметка

ZPRM-Skopje
Bank name: NLB Tutunska Banka
Account number: 00-722-00003277
IBAN: MK07210722000032756
SWIFT: TUTUNMK22

Conference fee 2013 (or conference fee 2013 + membership fee)

Информации за конференцијата може да се најдат и на https://www.facebook.com/events/560889717286936/

Се надевам дека ќе ја збогатите конференцијата со своето учество и дека конференцијата ќе биде корисна за вашата професионална кариера.

Со почит,
Соња Китановска-Кимовска
координатор на работната група за конференцијата
Здружение на преведувачи на Република Македонија


 

Irena Kacarski-Kimova  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 12:22
Member (2006)
English to Macedonian
+ ...
следат повеќе информации Sep 23, 2013

За повеќе информации во врска со програмата, говорниците, изненадувањата, следете ја конференциската страница http://mata.mk/conference/mk/events/2013/ и профилот на ЗПРМ на ФБ https://www.facebook.com/events/560889717286936/ .

Со почит,
Организациски одбор за конференцијата
Здружение на преведувачи на РМ


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Milena Čkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Прва меѓународна конференција на ЗПРМ 2013

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search