Pages in topic:   [1 2] >
GT4T Pro behaving strangely
Thread poster: Russell Jones

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:23
Italian to English
Jun 24, 2010

It is a week or two since I have used this but today I have bug.

An example:
Italian source text: tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.
Result of Control+J: [[[translated literally means 'light condition'.,tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.,]],,it]

Any advice very welcome.


 

lexical  Identity Verified
Spain
Local time: 07:23
Portuguese to English
install latest version Jun 25, 2010

Hi Russell,

Try installing the latest version - v2.85, I think - that should fix it (http://dallascao.com/gt4t_en/downloads/). If not, drop an email to Dallas Cao - he's always very helpful.


 

wonita (X)
China
Local time: 03:23
Mode options Jun 25, 2010

Russell Jones wrote:

It is a week or two since I have used this but today I have bug.

An example:
Italian source text: tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.
Result of Control+J: [[[translated literally means 'light condition'.,tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.,]],,it]

Any advice very welcome.


Have you checked your mode options?

There are three mode options to choose from, make sure to active the on-line tool you need.

Just an idea.


 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:23
Italian to English
TOPIC STARTER
Thank you Jun 25, 2010

Thank you both.

I went to downloads and downloaded the latest version. However, I now appear to have two versions loaded, with different icons, one with the bent arrow and the other with a cloverleaf. Both appear to be working correctly but I am worried that this may only be the trial version.
I couldn't see any option for Updates.


 

wonita (X)
China
Local time: 03:23
No reason to worry Jun 25, 2010

Russell Jones wrote:
I went to downloads and downloaded the latest version. However, I now appear to have two versions loaded, with different icons, one with the bent arrow and the other with a cloverleaf. Both appear to be working correctly but I am worried that this may only be the trial version.
I couldn't see any option for Updates.

You can uninstall the old version if it disturbs you. Just open the file folder for GT4T, where you can find the uninstall program.

As to the version, after using the program for a number of times(500?), a small window will jump out from time to time, asking you to buy it.

Take your time.


 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Canada
Local time: 07:23
Member (2008)
English to French
+ ...
use googleapis.com Mode Jun 25, 2010

Russell Jones wrote:

It is a week or two since I have used this but today I have bug.

An example:
Italian source text: tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.
Result of Control+J: [[[translated literally means 'light condition'.,tradotto alla lettera significa ‘luce scura’.,]],,it]

Any advice very welcome.


had it too ! I switched to googleapis.com and everything seems fine

And when I downloaded the latest version KAV 2010 detected it as a trojan ! ! !


 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 01:23
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
A healthy alternative is... Jun 26, 2010

Try translate client if you have the chance, for a neater interface; it is also free!

http://translateclient.com/download.php

Saludos


 

Shouguang Cao
China
Local time: 14:23
English to Chinese
+ ...
GT4T is clean Jul 11, 2010

Thank you Mohamed for reporting this. I will check with KAV2010.

GT4T is clean. Check out this:

http://www.dodownload.com/av-report/gt4t.html
http://www.softpedia.com/progClean/GT4T-Clean-158863.html

You will never know how irrespo
... See more
Thank you Mohamed for reporting this. I will check with KAV2010.

GT4T is clean. Check out this:

http://www.dodownload.com/av-report/gt4t.html
http://www.softpedia.com/progClean/GT4T-Clean-158863.html

You will never know how irresponsible some virus killers can be until you become a programmer.

Today's virus killers are quick in scanning files. To make scanning more efficient, they will decide whether a program is a virus or not depending on simple criteria like the following:

1. Detect if an exe file is small in size.
2. Detect if the exe tries to start up with Windows.
3. Detect if the exe tries to submit data to the internet.

If an exe file meets one or more criteria, they will say it is a virus! especially when the software is quite unknown and has a strange name like GT4T:)

Ever since I created the first version I have started my fight with several virus killers. All I have to do is to write them a complaint and then the alarm will be gone.
Collapse


 

Shouguang Cao
China
Local time: 14:23
English to Chinese
+ ...
About virus Jul 12, 2010

Hi everyone,

I installed a trial version of KAV2010 and found out:

KAV2010 reports the uninstall.exe contains a virus. uninstall.exe comes with the installer program CreateInstall.

I will write to CreateInstall to report this. In meantime, to avoid this virus alert, please download the gt4tpro.zip instead of the installer.

Dallas


 

Shouguang Cao
China
Local time: 14:23
English to Chinese
+ ...
Fixed! Jul 12, 2010

Hi,

I have upgraded my CreateInstall and recreated the installer. The uninstall.exe file no longer gives out virus warnings.

Thank you very much Mohamed for reporting this. You saved my business. I have included you on my Thank-yous page:

http://gt4t.net/gt4t_en/thank-yous/

Dallas


 

Aude Sylvain  Identity Verified
France
Local time: 07:23
English to French
+ ...
virus warning Jul 18, 2010

Dallas Cao wrote:

Hi,

I have upgraded my CreateInstall and recreated the installer. The uninstall.exe file no longer gives out virus warnings.


Hi Dallas,

I still have virus warnings (Avast) when I try to download the Pro version through the .exe link.
I downloaded it through the .zip link and didn't have any warning but... no "uninstall.exe" file either once I unzip the folder!

Could you kindly advise? How can I download the whole folder (.exe or .zip) including the uninstall file?

Thanks in advance !

(edited for typos)

[Edited at 2010-07-18 16:12 GMT]


 

Shouguang Cao
China
Local time: 14:23
English to Chinese
+ ...
no uninstall.exe in the zip Jul 25, 2010

Hi Aude,

Don't worry about the virus warning. You will always get a wirus warning from avast to download any exe files.

For the zip file, just unzip all the files somewhere and run the GT4T.exe.

In this case, you don't need the uninstall.exe file to uninstall. Just delete the whole folder.

Sorry for not being able to see your post earlier.

Dallas

[修改时间: 2010-07-25 02:59 GMT]


 

wonita (X)
China
Local time: 03:23
Strange feedback from google translator Nov 12, 2011

Since this week, when I use GT4T, I constantly get the following feedback:

{responseData: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors, responseStatus: 403}.

The GT4T does not work at all. Does anybody know what the cause of this problem is? What can I do against it?

Thank you in advance.

Bin


 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:23
Italian to English
TOPIC STARTER
Update Nov 12, 2011

Hi Bin Tiede

You need to update to the new Suite version.

http://gt4t.net/


 

wonita (X)
China
Local time: 03:23
Thanks, Russell Nov 12, 2011

Russell Jones wrote:

Hi Bin Tiede

You need to update to the new Suite version.

http://gt4t.net/

Have updated to the new version, it works really well! but need a bit time to get used to the new features. Thanks again!

Bin

[Edited at 2011-11-12 19:56 GMT]


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GT4T Pro behaving strangely

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search