SDL BeGlobal, Google Translate or SDL Autoated?
Thread poster: Kjetil Kiran

Kjetil Kiran  Identity Verified
Norway
Local time: 15:16
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Jun 10, 2012

I just bought Studio 2011 and is wondering wich of the services are the better one? Does anyone have an opintion on this?

 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:16
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Google Translate Nov 28, 2012

is a bit better. Still, I use MT ONLY when texts are of 'primitive' nature - tables, lists, etc.

It is almost useless when we speak about anything more complex.


 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:16
Member (2004)
English to German
+ ...
MyMemory Nov 28, 2012

Get the MyMemory plugin from SDL Open Exchange and check if it can handle your language pair.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL BeGlobal, Google Translate or SDL Autoated?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search