Dewan Eja Pro 1.5 untuk Office
Thread poster: Bashir Basalamah

Bashir Basalamah  Identity Verified
Singapore
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Malay
+ ...
May 16, 2007

Sori, saya mulakan topik baru...

Ada yang baru-baru ini memasang Dewan Eja Pro versi terbaru 1.5?

Saya ingin tahu bagaimana pengalamannya. Keterangan pemasangan mengatakan versi ini untuk MS Office 2007, sedang saya belum ada (tak ada rancangan nak adakan) Office 2007.

Bolehkah DEP 1.5 digunakan dengan Office versi lebih awal?

Saya kirim pertanyaan ke Name Technology tapi tak ada jawapan.

Terima kasih dahulu.

Bashir

(topik ini saya kirimkan juga ke Teraju)


 

yam2u  Identity Verified
United States
Member
English to Malay
+ ...
Saya masih guna versi lama May 16, 2007

Bashir Basalamah wrote:

Ada yang baru-baru ini memasang Dewan Eja Pro versi terbaru 1.5?

(topik ini saya kirimkan juga ke Teraju)



Hi Bash!

Dan saya juga tidak ada rancangan untuk pasang Off 2007.

Maaf menjawab juga walaupun tidak dapat membantu.

I was just so excited to see your post! Hahaha!

-may-


 

Ramona Ali  Identity Verified
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Malay
+ ...
Boleh May 16, 2007

Bashir, saya pun tak ada rancangan untuk memasang DEP 1.5 mahupun Office 2007 tapi saya tolong telefon TNT kerana saya pernah menelefon mereka beberapa kali sebelum ini dan kakitangan yang melayan panggilan telefon semuanya mesra dan sanggup membantu. Lagipun bagi saya itu panggilan tempatan saja.

Kata mereka buat masa ini tiada masalah kalau DEP 1.5 dipasang dengan Office 2002, 2003 dan 2007 dan dalam seminggu dua, DEP 1.5 boleh dipasang dengan semua versi Office yang lebih awal lagi.

Kalau ada apa-apa lagi nak tanya, saya boleh tolong tanyakan.


 

Bashir Basalamah  Identity Verified
Singapore
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Malay
+ ...
TOPIC STARTER
terima kasih May 16, 2007

Ramona, terima kasih tolong telefonkan TNT. Pernah juga dulu saya telefon TNT tentang masalah lain. Pengalaman waktu itu tak berapa memuaskan jadi kali ni saya tak cuba pun.
Kalau begitu boleh lah saya pasang, sebab memang ada Office 2002 sekarang.
Kadang-kadang hairan buat apa mereka upgrade banyak-banyak ni, Office 2002 > 2007, Trados > 2006 > 2007, DEP pulak 2006 > 2007. Tak banyak beza pun nampaknya.
et toi, May, felicitations for running the show!icon_smile.gif

Ramona Ali wrote:

Kata mereka buat masa ini tiada masalah kalau DEP 1.5 dipasang dengan Office 2002, 2003 dan 2007 dan dalam seminggu dua, DEP 1.5 boleh dipasang dengan semua versi Office yang lebih awal lagi.

Kalau ada apa-apa lagi nak tanya, saya boleh tolong tanyakan.


 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 08:49
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Ikut Nimbrung May 17, 2007

Bashir Basalamah wrote:

Kadang-kadang hairan buat apa mereka upgrade banyak-banyak ni, Office 2002 > 2007, Trados > 2006 > 2007, DEP pulak 2006 > 2007. Tak banyak beza pun nampaknya.



Hai Bashir,

Di Bahtera saya sudah sering melihat nama Bashir, tapi kita memang belum pernah bertukar sapa dan pikiran.:)

Maaf, saya cuma memberikan komentar atas kutipan di atas. Menurut saya, itu cuma kiat bisnis para produsen perangkat lunak untuk terus mendapatkan keuntungan sementara mereka belum punya ide baru. Dengan kata lain, itu cuma barang lama yang diberi kemasan dan hiasan baru supaya terkesan baru.

Jadi memang benar, upgrade itu boleh dikatakan tidak beda dengan versi sebelumnya. Yang ditambah paling cuma fitur-fitur yang tidak begitu penting.


Salam dari Padang, Sumatera Barat


Hipyan


 

razin
Malaysia
Local time: 09:49
Member (2006)
English to Malay
+ ...
saya mau guna Sep 6, 2007

Ha ha..saya sudah mula berjinak-jinak dengan PC...saya mahu memakai Dewan Eja sekarangicon_smile.gif

 

razin
Malaysia
Local time: 09:49
Member (2006)
English to Malay
+ ...
DEP tak berapa diguna.... Oct 15, 2009

Diam tak diam sudah 3 tahun saya menggunakan PC. Sebelum ini saya hanya selesa dengan Mac. Sekarang saya sudah lupa tentang RakanBM dan SISKEP seperti kacang lupakan kulit ha ha...

Berbalik kepada soal DEP. Saya jarang-jarang sekali membuka DEP kerana saya dapati tapak web DBP lebih mudah dan cepat serta lebih menyeluruh. Tambahan pula boleh dikatakan kebanyakan tempat ada WiFi.

Kemungkinan pada masa depan, Trados juga tidak diperlukan sekiranya ada perisian dalam talian yang dapat merakam dan mengembalikan ingatan terjemahan.

Apa pendapat anda?


Sekadar menghidupkan balik forum ini...


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dewan Eja Pro 1.5 untuk Office

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search