Become a blogger/make a website to self marketing
Thread poster: David Murillo

David Murillo  Identity Verified
Ireland
English to Spanish
Jan 18, 2016

Hi everyone,

I was just considering to make a kind of blog or website to try to enhance my background, and my chances in the market.

The idea I had, is to get some news, articles, this kind of way, translate and post on my blog/website with some personal thoughts.

The important point and where I get lost is, how far I can do that regarding the copyrights? I mean, if I take some new/article from another website and translating, is that illegal?
In that case, should I contact the owner explaining the situation?

Am open for thought. All of them are welcome.

Thanks


 

GHANIA Khalifa  Identity Verified
Algeria
Local time: 22:00
Member (2017)
Arabic to English
+ ...
I am not sure Jun 7, 2016

I have no idea wehether is it legal or not, yet I think it is better to mention the source or the link below.

[Edited at 2016-06-07 12:24 GMT]


 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 23:00
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Do you have anything really, really original? Jun 8, 2016

I don't want to rain on your parade, but I think life is too short and the Internet is already overloaded with recycled ideas, so-called news and comments on everything.

I follow one or two bloggers who really contribute their own content. Others tweet and post on Facebook... and I skip them fast! I suspect others do too. OK, I admit I post on this site and others many times a week, so I should perhaps take my own advice!!

Set up a website with your own opinions - fine. But if you need to copy other people's then consider skipping that post instead.

Set up some semi-permanent content by all means - about you, your earlier career, your sports and interests, and update it when you really have something to say. Look for ways to keep it fresh, but don't feel you must stir things up at fixed intervals.

Write a line or two about holidays and personal achievements and landmarks. Look back at the end of the year, and look ahead to the next. Definitely from your own angle and perspective, to attract attention to you, but go for short, quality postings, not a re-hash of other people's.

And good luck!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Become a blogger/make a website to self marketing

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search