Survey on translators' online presence
Thread poster: Lloyd Bingham

Lloyd Bingham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:20
French to English
+ ...
Jul 26, 2016

I am a tutor on ITI's Setting Up as a Freelance Translator course. The course will start again this September and I'm currently updating my notes for my module entitled 'Promoting yourself and engaging with the industry online'.

To help validate and update the advice I give, I'd be incredibly grateful if you could find time to take a very brief survey on what role your online presence plays in your success as a translator. There are only 5 questions, all multiple choice.

The aim is to evaluate what media/platforms freelance translators are using for professional purposes in 2016, with a focus on identifying which are useful for attracting clients and which are useful for engaging with colleagues (for advice, terminology queries, social aspects, etc.). It would be interesting to see how much or little crossover there is here.

There is then a free text box for any comments you may wish to make on your approach to using media/platforms to promote your business and attract clients. I'd be interested to hear how much of your workload/income you can attribute to your online presence (clients who found you online, translators you met online who referred you, etc.).

No need to enter your name or any other personal details so all data is anonymised but it will help to train the next generation.

The link is here: https://www.surveymonkey.co.uk/r/FJGR25T

Any questions, just let me know.

Thanks in advance!


 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 17:20
Member (2007)
English
+ ...
Well, I'm not sure what good it will do you Jul 26, 2016

I think I answered the same to (almost) all questions! But maybe the comments in the text box will be useful.

 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 18:20
Member (2010)
Spanish to English
Done... Jul 28, 2016

...the day before yesterday, and bumping this post today!

 

Lloyd Bingham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:20
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks both... Aug 2, 2016

much appreciatedicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey on translators' online presence

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search