World Company Registry?
Thread poster: Geneviève Granger

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 18:44
Member (2006)
English to French
+ ...
Feb 21

Hello all,

I regularly receive an email asking me to fill in a form in order to have my business entered into a World Company Registry/World Business List, while I have no idea where they got my email address from.
They ask me to send the form to
World-Business-List
Postbox 34
3700 AA Zeist
Holland

Has somebody here experience with this registry? Is it recommendable to send my data/profitable to register?

Thanks for any experience sharing.

Geneviève


 

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 18:44
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Apparently a scam Feb 21

Ok, googling the name and the address, I found out that it is actually a scam.

http://www.netzist.com/scams/eu-business-register-scam/

[Edited at 2018-02-21 10:48 GMT]


 

Paulinho Fonseca  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:44
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Best thing you did, search first. Feb 21

I usually receive invitations to join sites, register and or send my data. I never do it before talking to 'senders' on a video call or collecting info about them.
Best.


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 17:44
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Scam Feb 21

They never emailed me, but some years ago, I received an invoice from them claiming almost 1,000 EUR for my register. As I had not register with them I contacted my lawyer who said to just ignore them because it was a scam…

 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 18:44
Member (2009)
English to German
+ ...
A scam Feb 21

They've been tying for years to lure translators into their scammer business, sometimes from The Netherlands, sometimes from China. Just delete that email and make sure that their next email automatically goes into your scam folder.

Btw. why would a "single" translator wish to be entered in a world company registry? Freelancers are mostly not companies.

[Edited at 2018-02-21 18:43 GMT]


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
If it's free, it's exposure Feb 21

Thayenga wrote:
1. Why would a "single" translator wish to be entered in a world company registry?
2. Freelancers are mostly not companies.


1. For the same reason that anyone would register at a free registry -- you never know when a profile page like that would lead to a job.
2. That depends on the locality. In my current country of residence, for example, many freelance translators are regarded by the tax authorities as companies even if they have no staff and pay no salaries.


 

Daryo
United Kingdom
Local time: 17:44
Serbian to English
+ ...
it's not a scam Feb 22

in the sense that what they are doing is strictly speaking not illegal - if you tried to sue them to get your money back you would NEVER win in any court - small print they make you sign when taking your money takes care of that.

NONE of them (of these various "registers/directories" contacting you out of the blue) are in any way official/compulsory although they all try to imply it (while being very careful NOT to claim it explicitly ... as in: "you'll never get your money back")

Even the "free" ones - that just lift without asking your details from public registers are more often than not of dubious value (they can cost quite a lot in wasted time - yours).

In brief, this "World" registry is 99.9% likely to be a complete waste of money - and only marks you as a good mark to be offered further "offers", equally useless.

Sad fact of life: the moment your business is in any official / publicly available register, you can expect to start receiving these kind of offers - some of these "publishers of registers" will print only enough copies to send to "clients/advertisers" - and they would be the only ones to ever see these "directories", or some of them would just take your money, change their business names and few months later start selling advertising in some other equally useless registry/directory ... it's a whole industry - but why should you be supporting it?


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 18:44
Member (2009)
English to German
+ ...
IF Feb 22

Samuel Murray wrote:

Thayenga wrote:
1. Why would a "single" translator wish to be entered in a world company registry?
2. Freelancers are mostly not companies.


1. For the same reason that anyone would register at a free registry -- you never know when a profile page like that would lead to a job.
2. That depends on the locality. In my current country of residence, for example, many freelance translators are regarded by the tax authorities as companies even if they have no staff and pay no salaries.


Agreed.icon_smile.gif However, these things are never free.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

World Company Registry?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search