Matecat tool usage
Thread poster: Andrea da Silva

Andrea da Silva
Local time: 17:45
English to Spanish
+ ...
Mar 9

Hi everyone! Whatś your opinion about MATECAT free cat tool?


Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
Fan Mar 11

Andrea da Silva wrote:

Hi everyone! Whatś your opinion about MATECAT free cat tool?

There's at least one fan here:

And here:


Jean Dimitriadis  Identity Verified
Local time: 22:45
Member (2015)
English to French
+ ...
No fan Mar 11


The question was not who is a MateCat fan (and I would not call myself that), but I have shared my opinion on the tool at the link Hans shared, so there is no point to repeat myself here.

The original post was about using MateCat in a round trip scenario with CafeTran Espresso. Most CAT tools can be involved in such a scenario, but I've found MateCat a particularly fitting candidate.



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Matecat tool usage

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search