FREE classes
Thread poster: Javier Wasserzug

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 06:20
English to Spanish
+ ...
Oct 29, 2013

University of Pittsburgh

Clinical Terminology for International and U.S. Students

Valerie Swigart, Ph.D. R.N. and Michael Gold, Ph.D.

Understanding the clinical terms and abbreviations commonly used in U.S. hospitals is challenging. Adaptation to clinical language is difficult for U.S. students entering the clinical area and even more difficult for international students whose primary language is not English. This course helps both groups of students understand many of the terms and abbreviations commonly encountered during the first three months of clinical work on a U.S. general hospital uni


Maja Jovanovic
Local time: 15:20
Serbian to English
+ ...
Thank you Oct 29, 2013

Very nice of you to share this. Thank you.


Marina Steinbach  Identity Verified
United States
Local time: 09:20
English to German
Thanks for sharing, Javier! Oct 29, 2013

Even though I do not translate medical documents, I have just signed up for the course. I am looking forward to learn a lot of new terms during the six weeks.

Thanks for sharing, Javier!


*Alena*  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Thanks a lot! Aug 24, 2014

Thanks for sharing this useful information.


Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 15:20
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Thank you for the info Aug 25, 2014

Very kind of you to share the link, thanks a lot. Much appreciated


Hannah Keet  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:20
German to English
+ ...
Thanks! Aug 26, 2014

I've just signed up. Thanks for posting hereicon_smile.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

FREE classes

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search