New version of the Declaration of Helsinki
Thread poster: Emma Goldsmith

Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 02:53
Member (2010)
Spanish to English
Jan 14, 2014

In October 2013 the WMA published a new version of the Declaration of Helsinki:
Official versions are available on the above website in English, French and Spanish.

I've aligned the English-Spanish versions and shared the result in a side-by-side table format on my blog, in case anyone wants to import it into a Translation Memory without the hassle of aligning it themselves:


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

New version of the Declaration of Helsinki

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search