do not press this button
Thread poster: simon tanner

simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 14:24
Member (2007)
Italian to English
+ ...
Nov 24, 2008

Have just started using MemoQ to try it out, and am already very impressed with its tweakability. One query, however. Could anyone enlighten me as to the purpose of the fourth icon from the left on the toobar, who pop-up dialogue box tells you "do not press this button". Of course, there is nothing more tempting that to press such a button, which I did. A dialogue box then popped up telling me "do not press this button again". Apart from testing how naughty people are, does this button actually have any function in particular circumstances?
Thanks
Simon


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 14:24
Italian to English
+ ...
Very HHGTTG... Nov 24, 2008

Either you're joking, or MemoQ is! That's straight out of Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

[Edited at 2008-11-24 09:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:24
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
:) Nov 24, 2008

Read the following message:

http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/message/3432

Selcuk Akyuz


Direct link Reply with quote
 

simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 14:24
Member (2007)
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
ah, the loudspeakers... Nov 24, 2008

now that I have my speakers turned on, I get the cuckoo clock sound when I press the forbidden button. Well, useless it may be, but it's good to see a software developer with a sense of humour!

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:24
Member (2000)
Russian to English
+ ...
More forbidden buttons Nov 24, 2008

Google images page
http://images.google.co.uk/images?hl=en&q="Do%20not%20press%20this"&btnG=Search%20Images&gbv=2
gives lots of these.
The one on the left of the top row is a video.
The music is "Also sprach Zarathustra" by Josef Strauss, which was used by the BBC for all its coverage of the Apollo space program 1969-70.


Direct link Reply with quote
 

simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 14:24
Member (2007)
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
hitchhiker's guide to the galaxy Nov 24, 2008

Spot-on Marie-Hélène, that was in fact the inspiration behind it, as it turns out!

Direct link Reply with quote
 
FarkasAndras
Local time: 14:24
English to Hungarian
+ ...
best Nov 25, 2008

http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=9644

Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 14:24
Spanish to English
+ ...
No cuckoo for me! Sep 7, 2009

simon tanner wrote:

now that I have my speakers turned on, I get the cuckoo clock sound when I press the forbidden button. Well, useless it may be, but it's good to see a software developer with a sense of humour!


Am I a cuckoo, I pressed ...and pressed ..... zilch!

Where's the joke here or who's messing with who?


Direct link Reply with quote
 
Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 08:24
German to English
Don't click this button either! Sep 8, 2009

http://www.eurozonetranslations.com/fool.html

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

do not press this button

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search