Can't load open office org to project
Thread poster: bomo5
bomo5
English
Oct 22, 2009

Hi, brand new to machine translators and Memoq 2. I am trying to start a new project and import a translation document but without success. Using open office org documents. Appreciate any advice, thanks

Direct link Reply with quote
 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 03:16
Member (2015)
English to Russian
+ ...
What kind of documents? Oct 23, 2009

What document you want to load into MemoQ? ODF or DOC?

It looks like MemoQ doesn't support ODF files, at least, there is no filter for this. Try to save document into DOC format and import it into MemoQ


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:16
English to Czech
+ ...
Upgrade Oct 23, 2009

Hi,
although I'm far from being a MemoQ guru, I think MQ 2 does not support OpenOffice files. Upgrade to the latest version of MemoQ.


Direct link Reply with quote
 
bomo5
English
TOPIC STARTER
Thanks for replying Oct 23, 2009

Thanks for posting. I really just wanted to try out the free version and then upgrade. I have created some docs in open office and saved them in doc format but memoq 2 shows an error when I try to upload. I guess that I can try a newer version for a limited time to try out memoq.

Direct link Reply with quote
 

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 20:16
English to Hungarian
some quick facts Oct 23, 2009

-MemoQ is not a machine translation tool. It's a translation environment.

-ODF is not supported by memoQ, and DOC files aren't either if you don't have MS Office installed. You could save the document to RTF format, that is supported without Office installed. The new XML based format of Word 2007 (DOCX) is also supported without Office installed.

-If you download the latest version of memoQ, you get a fully functional Translator Pro edition for a trial period of 45 days.

-For evaluating without Office, I suggest translating some web pages (HTML files). This way, you get to try the real time preview function, which is a major strength of memoQ. (With DOC, DOCX, or RTF, you only get a preview with Office installed.)

Best regards,

Gergely Vandor
Kilgray


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't load open office org to project

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search