First project management experiences on a memoQ server
Thread poster: KSL Berlin

KSL Berlin  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:15
Member (2003)
German to English
+ ...
Jan 23, 2010

I recently started testing the memoQ Server as a project manager (having used it previously as a translator in a team). My initial positive experiences are described in some detail here.

A brief summary of the best points:

- great benefits for shared resources and concurrent editing/translating
- restored projects locally after a catastrophic hard drive failure
- allowed leveraging of TM-driven segmentation even with local projects
- so easy that average mortals can use it

Does anyone else have experience to share about this environment?


Direct link Reply with quote
 

Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:15
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Price - add-ins? Jan 27, 2010

Hi,

I enjoyed reading your review of the product, and am favourably impressed with it.

I've tried searching Kilgray's web site for the price of the Server /LSP5 version, but found nothing...

Plus, most of the nicest features you mention seem to be available only with add-ins - for glossaries management, forum creation, synchronisation between local and server sides.

While I do understand the product + add-ins seem outstanding, I'm rather fishy about the final price of base product + add-ins that make it so nice.

Furthermore, after how long after initial purchase do you have to "renew" the license in order to go on using the product?

Regards,
Jose


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 19:15
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Price must be asked Jan 27, 2010

Jose Ruivo wrote:
I've tried searching Kilgray's web site for the price of the Server /LSP5 version, but found nothing...

Indeed and I think the prices for the server version are not in the website. You must talk to a Kilgray representative about it and get a quotation.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

First project management experiences on a memoQ server

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search