MemoQ 4.0 - custom keyboard shortcuts
Thread poster: Mikhail Popov

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 14:38
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Feb 17, 2010

When I'm trying to change "Copy source to target" shortcut with my own combo, both shortcuts - default and custom - are not working. Only screen buttons are working. And I have to delete custom scheme, reload MemoQ - only after that I can use default shortcut again. Similar with other combinations.

Never appeared in memoQ 3.6.

[Редактировалось 2010-02-17 13:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 07:38
English to Hungarian
what is the shortcut you are trying to use? Feb 24, 2010

Dear Michael,

If you let us know what shortcut you were trying to use, maybe we can pinpoint the problem.
Thank you.

Best regards,
Gergely


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 14:38
Member (2015)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Alt+ Right / Left Feb 24, 2010

I'm trying to use Alt + Right for "Copy source to target" and Alt+Left for "Copy selection to target"
I had no problem with these combos on MemoQ 3.6, but in MemoQ 4.0 when I set this combinations - its not working. And if I switch it back to default settings without reloading MemoQ, default shortcuts Ctrl+Shift+T or Ctrl+Shift+S are not working either.


Direct link Reply with quote
 

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 07:38
English to Hungarian
confirmed Feb 24, 2010

Thanks Michael,

I can confirm all these problems. I've submitted them to the development team. I'll report back here when there is progress.

Best regards,
Gergely


Direct link Reply with quote
 

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 07:38
English to Hungarian
the fix Feb 25, 2010

Hello Michael,

All the Alt+arrow shortcuts should be usable from the next build. (Not the one we released yesterday.)

All the other shortcuts using Alt are always problematic in Windows: for now, I suggest that you stick with Ctrl/Shift shortcuts. Thanks again for your input.

Best regards,
Gergely


Direct link Reply with quote
 

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 07:38
English to Hungarian
4.0.20 should do it Mar 5, 2010

Hello Michael,

The 4.0.20 build released yesterday should fix all of the known keyboard shortcut problems.

Best regards,
Gergely


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 14:38
Member (2015)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, it works Mar 8, 2010

Many thanks, Gergely. New build works much better, both custom shortcuts and spellchecker works now.
Kilgray developers are doing the great job so far. MemoQ has the best support, IMHO.


Direct link Reply with quote
 
Stephen Kramer
Brazil
Local time: 04:38
English to Portuguese
+ ...
Custom keyboard shortcuts in memoQ Jan 8, 2015

Am I the only one wanting to use the simple unmodified "Enter" key as a shortcut in memoQ?
They say it is not supported, but actually all that is not supported is defining it thus when editing the keyboard shortcuts list from within memoQ.
I discovered that it is possible to use a text editor to edit the mqres file that contains the shortcuts info to change the >shift< modifier to >none< and after restarting memoQ it then recognizes ENTER as a shortcut.
I use it for the “Confirm without update” function to not have to hit shift every time I confirm a translated segment. Works great.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ 4.0 - custom keyboard shortcuts

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search