This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Working on the same MemoQ project with a colleague
Thread poster: Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz Colombia Local time: 02:46 Member (2003) English to German + ...
Jun 16, 2010
Dear colleagues,
Just a simple question: when I want to send a MemoQ project to a colleague so that he can continue working on my project, which file(s) do I need to send to him? Just the .mpr file? Or the whole project folder?
Is there anything particular to pay attention to?
Thanks for your help!
Kind regards,
Olaf
[Edited at 2010-06-16 10:01 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Unfortunately we don't use handoffs so I cannot be very useful, but I think you would need to make a handoff, i.e. assign files to that other user (in the Translations pane) and then make the handoff in the Overview pane. I cannot help you there, but I think MemoQ's help contains information about how to do this.
You can always export the memory, export a bilingual file, etc. etc., but all that could be more cumbersome.
I am sorry I am not a big help in this case!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.