Third party spellchecker and MemoQ
Thread poster: svenfrade

svenfrade  Identity Verified
Local time: 00:20
French to German
+ ...
Oct 4, 2010

Apologies if this has been asked before, but I couldn't find a thread related to my question.

I was wondering if it is possible to use a third party spellchecker (Duden Korrektor) in my case with MemoQ. As far as I can see, it is not, but perhaps I missed something...

I am not too enthusiastic about the Word spellchecker and I also miss the grammar check Duden Korrektor provides.

Direct link Reply with quote

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 00:20
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Not at the moment, I think Oct 5, 2010

As far as I am aware the only two options possible now are Word's spellchecker and (at least in Spanish), the Hunspell plugin...

Maybe you could send an email to and ask them whether they plan to add other options in the near future?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Third party spellchecker and MemoQ

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search