Third party spellchecker and MemoQ
Thread poster: svenfrade

svenfrade  Identity Verified
Local time: 01:48
French to German
+ ...
Oct 4, 2010

Apologies if this has been asked before, but I couldn't find a thread related to my question.

I was wondering if it is possible to use a third party spellchecker (Duden Korrektor) in my case with MemoQ. As far as I can see, it is not, but perhaps I missed something...

I am not too enthusiastic about the Word spellchecker and I also miss the grammar check Duden Korrektor provides.


Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 01:48
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Not at the moment, I think Oct 5, 2010

As far as I am aware the only two options possible now are Word's spellchecker and (at least in Spanish), the Hunspell plugin...

Maybe you could send an email to and ask them whether they plan to add other options in the near future?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Third party spellchecker and MemoQ

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search