Exporting Transit projects
Thread poster: Tobias Werner

Tobias Werner  Identity Verified
Local time: 01:51
English to German
Oct 29, 2010

Hi,

I imported and translated a Start Transit project in MemoQ. Now the translation is finished and I want to export it in a TXF file. This has worked before (before upgrading to MemoQ 4.5) but it does not work at the moment. I get an error message telling me that the document has been skipped and nothing is exported.

The error message is as follows:

-----------
TYPE:
System.NullReferenceException

MESSAGE:
Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.

CALL STACK:
bei MemoQ.Common.MemoQStringBuilder..ctor(String str)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.writeDocumentToTxfWithSegmentReplacement(ITransitLanguageFile mrdLangFile, String documentName, ZipOutputStream txfZipOutStream, SegmentCollection sourceColl, SegmentCollection targetColl, TranslationStatusCollection statusColl, Int32 progressForWholePhase)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.ExportTTXDocument(SegmentCollection source, SegmentCollection target, String targetPath, TranslationStatusCollection status, DocumentConverterConfigurationBase configuration, DocumentExportInfo docExportInfo)

-----------------


Can anyone help on this one?

Tobias


Direct link Reply with quote
 

Tobias Werner  Identity Verified
Local time: 01:51
English to German
TOPIC STARTER
Bug Oct 30, 2010

Ok, I think it's a bug in version 4.5, because the same file is working fine in version 4.0.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting Transit projects

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search