Exporting Transit projects
Thread poster: Tobias Werner

Tobias Werner  Identity Verified
Local time: 21:42
English to German
Oct 29, 2010


I imported and translated a Start Transit project in MemoQ. Now the translation is finished and I want to export it in a TXF file. This has worked before (before upgrading to MemoQ 4.5) but it does not work at the moment. I get an error message telling me that the document has been skipped and nothing is exported.

The error message is as follows:


Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.

bei MemoQ.Common.MemoQStringBuilder..ctor(String str)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.writeDocumentToTxfWithSegmentReplacement(ITransitLanguageFile mrdLangFile, String documentName, ZipOutputStream txfZipOutStream, SegmentCollection sourceColl, SegmentCollection targetColl, TranslationStatusCollection statusColl, Int32 progressForWholePhase)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.ExportTTXDocument(SegmentCollection source, SegmentCollection target, String targetPath, TranslationStatusCollection status, DocumentConverterConfigurationBase configuration, DocumentExportInfo docExportInfo)


Can anyone help on this one?



Tobias Werner  Identity Verified
Local time: 21:42
English to German
Bug Oct 30, 2010

Ok, I think it's a bug in version 4.5, because the same file is working fine in version 4.0.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting Transit projects

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search