Problem opening recently created project...
Thread poster: Alex Lane

Alex Lane  Identity Verified
Local time: 01:30
Russian to English
+ ...
Mar 30, 2011

I installed memoQ 4.5.69, bought during the recent group buy, and am putting it through its paces.

In attempting to open a project that was created two days ago (and last accessed yesterday), I get a dialog box that informs me the project was created with an older version of memoQ that is no longer supported.

While my Yahoo! membership in the memoQ group is being vetted, can anyone tell me how I might recover my work?

Cordially,
Alex Lane


[Edited at 2011-03-30 21:55 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 09:30
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Must be a very old one! Mar 30, 2011

Is it a project you created with a very old memoQ? To me it sounds like you created it with memoQ 3.5/3.6, which is not compatible with memoQ 4.0 and later.

In that case, your best bet is to install a demo version of memoQ in the version you had before, export the memory, and import it from your new memoQ, translating your document with the memory once again.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem opening recently created project...

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search