I am looking for some advice on how the metatdata is attributed to the TM segments.
If I create a project, any TM segments translated within that project are attributed the metadata for that project - so what is the purpose of the metadata fields for the actual TM (when creating a new TM)?
Is it simply an old way of attributing metadata when you could align material, outwith a project? AFAIK it is not an option to do this nowadays without creating a project, therefore the metadata is attributed from the project.
any advice would be appreciated - slàinte
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.