TM's in Sharepoint Workspace
Thread poster: Profdoc

Local time: 23:45
Swedish to English
Nov 17, 2011

Microsoft's Sharepoint and Workspace have recently been introduced as file management programs at our office. I'd like store my memoQ TM's in Sharepoint but I can't get it to work properly. Does anybody in this forum know how to sort it out?

The problem is that I can't identify the correct search path to a TM that's been checked out from Sharepoint to my Workspace. The following search path structure works in the Windows browser but not in memoQ (e.g. in Tools -> Options -> Locations):

C:/Users/[my user]/Workspace/[my office]/Documents/MemoQ TM

MemoQ doesn't get any further than the Workspace folder which, to memoQ, appears to be empty. This might be because the Workspace folder isn't a standard folder but some kind of system folder. As far as I understand it, the Workspace folder is a "virtual" folder that "relays" the Windows browser to the actual location where the the checked out files are really on my computer (or something). The search path is however not valid in memoQ.

Does anybody know a solution to this?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM's in Sharepoint Workspace

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search