International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Skip creating HTML preview files
Thread poster: Piotr Bienkowski

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 13:02
Member (2005)
English to Polish
+ ...
May 16, 2012

Is it possible to set an option to skip creating HML preview files?
I was trying to find such an option but failed.
Sometimes MemoQ fails to create a HTML preview file (happend to me just a few minutes ago) and clicking the wrong button in such a situation can send it into a very long wait.
I would like to avoid such situations if at all possible.

Will appreciate,

Piotr


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 13:02
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
I don't think so May 16, 2012

This is something I would also appreciate to have. How about emailing support and letting us know here what they said?

I know that Kilgray are launching memoQ 6 in late June, but honestly don't know whether this will be one of the new possibilities.


 

Jean Lachaud  Identity Verified
United States
Local time: 07:02
English to French
+ ...
See yahoo group May 16, 2012

That very topic may have been discussed recently on the MemoQ Yahoo group. Not sure of my memory, though. To be verified.

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:02
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
To switch off the preview function in memoQ, do the following: May 16, 2012

Tools > Options > Miscellaneous > [x] Enable preview for translations

Cheers,

Michael


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 13:02
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
So simple! May 16, 2012

Michael Beijer wrote:
Tools > Options > Miscellaneous > [x] Enable preview for translations

So simple! Thanks a lot for sharing this info. I think I need more time analysing each and every option in the software. :-/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Skip creating HTML preview files

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search