Can automatic tag insertion be switched off?
Thread poster: Marinus Vesseur

Marinus Vesseur  Identity Verified
Local time: 04:27
English to Dutch
+ ...
Aug 17, 2012

I'm working on a document with lots of tags that are automatically inserted at the end of practically every segment, but not in the spot they belong. That is how it should be, I guess, seeing as MemoQ can't know where they belong, but I'd rather have no tags inserted at all. I can add them much better myself by placing the cursor and pushing F8. If I forget to do so, quality check will remind me there is a tag missing. Now that MemoQ puts the tags in the segment in the wrong place, MemoQ's quality check will ignore them when I forget to put them where they belong or simply overlook them.

Can this automatic tag insertion at the end of the segment be turned off?


- Marinus

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can automatic tag insertion be switched off?

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search