Can automatic tag insertion be switched off?
Thread poster: Marinus Vesseur

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 05:20
English to Dutch
+ ...
Aug 17, 2012

I'm working on a document with lots of tags that are automatically inserted at the end of practically every segment, but not in the spot they belong. That is how it should be, I guess, seeing as MemoQ can't know where they belong, but I'd rather have no tags inserted at all. I can add them much better myself by placing the cursor and pushing F8. If I forget to do so, quality check will remind me there is a tag missing. Now that MemoQ puts the tags in the segment in the wrong place, MemoQ's quality check will ignore them when I forget to put them where they belong or simply overlook them.

Can this automatic tag insertion at the end of the segment be turned off?

Thanks

- Marinus


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can automatic tag insertion be switched off?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search