How to process TermStar with MemoQ
Thread poster: Tranzzlate

Tranzzlate
Local time: 10:05
Member (2003)
English to German
+ ...
Aug 27, 2012

Hello everybody,

I hope you can help us:

We have a Transit NXT project which has been translated with MemoQ.
Now we want to update the TermStar dictionary as well.
Does anybody have any suggestions how to do that or if it is possible at all.
Any help or advice would be much appreciated.

Many thanks in advance!

Tranzzlate Team


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Yes it is possible Aug 27, 2012

It is possible, but complicated. You can inject the Transit package with a Termstar Martif file that you've created yourself.

It is, however, easier to provide a comma or tab separated text file with your terminology.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to process TermStar with MemoQ

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search