memoQ - LiveDocs Import Failed
Thread poster: jaschaumburg

French to English
+ ...
Nov 7, 2012

Hi everyone,

I am at about my wits end. I am trying to import a corpus into memoQ that another person has created. I keep getting the error message:

"The operation has been completed with some warnings. (in blue)

Imported started for file: XXXXX.xlz
Import started for compressed entry: XXXXX.xlf
Import finished: XXXXX.xlf
Importt failed: XXXXX.xlz (in blue)

I have no idea what I am doing wrong! This has happened before. I have sent an alignment I created in LiveDocs to a friend who uses memoQ and she is able to open the file as well as the file I created.

I have tried googling the problem but I don't know what the problem is.

Please help.


Sebastijan P
English to Slovenian
+ ...
memoQ version Nov 8, 2012


Are you both using the same memoQ version (memoQ 5 vs memoQ 6)?

Did you get a more detailed error message?

Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ - LiveDocs Import Failed

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search