Confirmed segment becomes unconfirmed when a subsequent repetition is confirmed
Thread poster: Laura Harrison

Laura Harrison  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:27
French to English
+ ...
Nov 15, 2012

Hi all,

Something strange has started happening, which I am sure is down to something I have tweaked but I can't work out what!

For repetitions, each time I confirm one segment, prior confirmed segments of the same text become unconfirmed unless I lock them.

So long as I remember to lock them as I go I can work around this, but does anybody have any other suggestions?

Thanks


 

Steven Segaert
Estonia
Local time: 13:27
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Auto-propagation Nov 15, 2012

Sounds like you have backwards auto-propagation set to on. Could that be it?

 

Laura Harrison  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:27
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Auto-propagation Nov 15, 2012

Aha! That I did!

Have now selected forward only.

Thanks Stevenicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Confirmed segment becomes unconfirmed when a subsequent repetition is confirmed

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search