International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Confirmed segment becomes unconfirmed when a subsequent repetition is confirmed
Thread poster: Laura Harrison

Laura Harrison  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:53
French to English
+ ...
Nov 15, 2012

Hi all,

Something strange has started happening, which I am sure is down to something I have tweaked but I can't work out what!

For repetitions, each time I confirm one segment, prior confirmed segments of the same text become unconfirmed unless I lock them.

So long as I remember to lock them as I go I can work around this, but does anybody have any other suggestions?

Thanks


Direct link Reply with quote
 

Steven Segaert  Identity Verified
Estonia
Local time: 16:53
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Auto-propagation Nov 15, 2012

Sounds like you have backwards auto-propagation set to on. Could that be it?

Direct link Reply with quote
 

Laura Harrison  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:53
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Auto-propagation Nov 15, 2012

Aha! That I did!

Have now selected forward only.

Thanks Steven


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Confirmed segment becomes unconfirmed when a subsequent repetition is confirmed

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search