Question about mobile licenses
Thread poster: Vitali Stanisheuski

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 00:21
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Feb 8, 2013

Hi! I wonder how I can provide some temporary licenses for memoQ to the translators I want to outsource job to.
First, should I own some server edition for that (I have memoQ Translator Pro, is it possible to upgrade)?
Second, what would be the cost for providing such a license to a translator?
Thanks in advance.


 

Carl Carter
Germany
Local time: 23:21
German to English
Ask the sales dept at Kilgray Feb 8, 2013

Hi Vitaly,

I believe this is exactly what memoQ server is for. That package comes with a number of mobile licences. To find out more about it, go to http://kilgray.com/products/memoq-server, for example. The serverFive package will probably be what you're looking for: "A serverFive edition consists of one memoQ server and five mobile licenses (by default two project manager and three translator licenses)," it says there.

You certainly can't use your own licence to do what you want to do as that's user-specific.

If I were you, I'd contact Sales at Kilgray and get them to make you an offer for a suitable package. Since the server packages contain several mobile licences, the cost will (obviously) be considerably higher than for a freelance's own licence.

Hope these pointers help.

Regards

Carl


 

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 00:21
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
- Mar 15, 2013

Carl Carter wrote:

Hi Vitaly,

I believe this is exactly what memoQ server is for. That package comes with a number of mobile licences. To find out more about it, go to http://kilgray.com/products/memoq-server, for example. The serverFive package will probably be what you're looking for: "A serverFive edition consists of one memoQ server and five mobile licenses (by default two project manager and three translator licenses)," it says there.

You certainly can't use your own licence to do what you want to do as that's user-specific.

If I were you, I'd contact Sales at Kilgray and get them to make you an offer for a suitable package. Since the server packages contain several mobile licences, the cost will (obviously) be considerably higher than for a freelance's own licence.

Hope these pointers help.

Regards

Carl


Thanks!


 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:21
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Be prepared to lay out some serious cash May 9, 2013

My employer purchased the server edition recently so I know icon_smile.gif

As far as I could tell, each mobile license costs the same as a regular freelancer's license, but the server itself costs a good sum.

[Edited at 2013-05-09 17:13 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Question about mobile licenses

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search