Problem with Deliver/Return
Thread poster: Linh Hoang

Linh Hoang  Identity Verified
Local time: 00:24
Member (2011)
English to Vietnamese
+ ...
Feb 24, 2013

I finished the translation by MemoQ 6.2 but could not Deliver/Return the Project. A warning appeared "the workflow status of the document you are trying to deliver is different". Could anyone help me with this?. Thanks,

Direct link Reply with quote

Wladyslaw Janowski  Identity Verified
Local time: 18:24
German to Polish
+ ...
Synchronize instead or not all documents are 100% ready Feb 27, 2013

I have encountered similar or the same message, when one or some of the documents of the project were not 100% finished.
You can try also to synchronize the project or individual files instead - the effect will quite the same. If you sychronize product, all 100% ready documents are also 100% ready on the server and all resources are also synchronized. The PM on the server side can then set the status of the project as delivered.
Wladyslaw Janowski

Direct link Reply with quote

Andrea Riffo  Identity Verified
Local time: 14:24
English to Spanish
Same problem here May 21, 2013

I am trying to deliver a project that's at 99% because the locked segments are at 0%. I've tried changing them to 100% but it doesn't work.

Does anybody know how to get around this issue?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Deliver/Return

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search