Free MemoQ introductory courses
Thread poster: Mariana Rohlig Sa

Mariana Rohlig Sa  Identity Verified
Local time: 17:19
English to German
+ ...
Mar 20, 2013

Dear all,

Does anyone know of any free MemoQ training courses? One of my clients has repeatedly asked me to translate in MemoQ (which they would provide online). So far we managed to work around it, but I would like to learn how to use the software to be able to secure this client for future projects. I don't really want to purchase the software at this stage.

Thank you for any suggestions you may have!



Drew MacFadyen
Online training for memoQ Mar 20, 2013

License holders receive access to a free 10 module online training at Kilgray's site. Not sure if a floating license provided by an agency qualifies - but buyers via TGB save 40% and receive access to the free online training -

The online training is located at

Good luck, and happy translating.



Steven Segaert
Local time: 19:19
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Trial version Mar 20, 2013

Hi Mariana,

MemoQ offers a trial version, valid for 45 days and fully functional ( - MemoQ Translator Pro 6.2). After 45 days, you can decide (or not) to purchase a license key which will keep it running longer.

You can use this installation to try out the software, which I trust you will find pretty intuitive - especially if you have already used CAT tools before.

I suggest you import a document from your current tool in it, and check it out in detail. Or ask your client for a test file.

Kilgray also puts webinars online, and there is a mutual assistance user group on Yahoo (

Hope this helps!


Mariana Rohlig Sa  Identity Verified
Local time: 17:19
English to German
+ ...
Thank you. Mar 20, 2013

Thank you Drew and Steven for your input and help. Steven, I will follow your suggestion and try the trial version.

Have a nice day!



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free MemoQ introductory courses

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search