OmegaT compatibility
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 18:58
German to Spanish
Apr 22, 2013

Can I send a OmegaT project to a MemoQ user?

Thanks


 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 18:58
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Okapi Rainbow Apr 22, 2013

Fernando Toledo wrote:

Can I send a OmegaT project to a MemoQ user?

Thanks


Send them one prepared with Okapi Rainbow. They'll be able to make use of the XLF file.

Piotr


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 18:58
German to Spanish
TOPIC STARTER
Okapi Apr 22, 2013

Piotr Bienkowski wrote:

Fernando Toledo wrote:

Can I send a OmegaT project to a MemoQ user?

Thanks




Send them one prepared with Okapi Rainbow. They'll be able to make use of the XLF file.

Piotr



Well this means for me, the translator with MemoQ should prepare it with this tool.

And after this, he could send me back the project? also with glossary?
I don't want any Extra workicon_wink.gif

Or should the translator work better direct with OmegaT?


Thank you


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OmegaT compatibility

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search