Compatibility problem 5.0 and 6.2
Thread poster: Anne Wosnitza

Anne Wosnitza  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:25
English to German
+ ...
Aug 15, 2013

Dear all,

I have both memQ5.0 and mwmoQ6.2 installed on my computer. Recently, I observed the following problem: When translating a local project in memoQ6.2, memoQ5.0 won't work properly anymore and shows the below error message. But after deleting the according (latest) local project in 6.2, 5.0 works perfectly fine again.

Before, this has never been an issue. It seems this turns up after memoQ updated a little while ago. So far, this has no influence on my work, as I just delete the local project from 6.2 and everything is fine again. However, once I need to work with both versions over a couple of days, this will definitely be a problem! Can anyone help?

Kind regards,
Anne

*****

TYPE:
System.Reflection.TargetInvocationException

MESSAGE:
Ein Aufrufziel hat einen Ausnahmefehler verursacht.

SOURCE:
mscorlib

CALL STACK:
bei System.RuntimeMethodHandle._InvokeConstructor(Object[] args, SignatureStruct& signature, IntPtr declaringType)
bei System.RuntimeMethodHandle.InvokeConstructor(Object[] args, SignatureStruct signature, RuntimeTypeHandle declaringType)
bei System.Reflection.RuntimeConstructorInfo.Invoke(BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
bei MemoQ.ApplicationFramework.DocTypeManager.CreateControl(Type documentType)
bei MemoQ.ApplicationFramework.WindowManager.OpenTab(Document document, Boolean activate, Object initData)
bei MemoQ.ApplicationFramework.WindowManager.OnShowDocument(Document document, Object initData)
bei MemoQ.ApplicationFramework.WindowManager.OnShowDocument(Document document)
bei MemoQ.Application.MemoQApp.ShowDashboard()
bei MemoQ.Application.MemoQApp.StartupOrArgs()
bei MemoQ.MainWindow.OnLoad(EventArgs e)
bei System.Windows.Forms.Form.OnCreateControl()
bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl(Boolean fIgnoreVisible)
bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl()
bei System.Windows.Forms.Control.WmShowWindow(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Form.WmShowWindow(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Form.WndProc(Message& m)
bei MemoQ.MainWindow.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
------------------ Inner exception ------------------

TYPE:
System.TypeInitializationException

MESSAGE:
Der Typeninitialisierer für "MemoQ.Project.ProjectRegisty" hat eine Ausnahme verursacht.

SOURCE:
MemoQ.Project

CALL STACK:
bei MemoQ.Project.ManageProjects.ManageProjectsControl.AddLocalItems()
bei MemoQ.Project.ManageProjects.ManageProjectsControl.InitList()
bei MemoQ.Project.ManageProjects.ManageProjectsControl.SetGridLook(DataGridViewSettings param)
bei MemoQ.Project.DashboardControl..ctor()
------------------ Inner exception ------------------

TYPE:
System.InvalidOperationException

MESSAGE:
Fehler im XML-Dokument (2750,8).

SOURCE:
System.Xml

CALL STACK:
bei System.Xml.Serialization.XmlSerializer.Deserialize(XmlReader xmlReader, String encodingStyle, XmlDeserializationEvents events)
bei System.Xml.Serialization.XmlSerializer.Deserialize(Stream stream)
bei MemoQ.Common.SerializationHelper.DeserializeXML(Type objType, String filePath)
bei MemoQ.Project.ProjectRegisty.LoadList()
bei MemoQ.Project.ProjectRegisty..cctor()
------------------ Inner exception ------------------

TYPE:
System.OverflowException

MESSAGE:
Der Wert für ein unsigniertes Byte war zu groß oder zu klein.

SOURCE:
mscorlib

CALL STACK:
bei System.Byte.Parse(String s, NumberStyles style, NumberFormatInfo info)
bei System.Xml.XmlConvert.ToByte(String s)
bei Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.XmlSerializationReaderList1.Read4_ProjectInfoCore(Boolean isNullable, Boolean checkType)
bei Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.XmlSerializationReaderList1.Read18_ProjectAdminInfoBlock(Boolean isNullable, Boolean checkType)
bei Microsoft.Xml.Serialization.GeneratedAssembly.XmlSerializationReaderList1.Read19_ArrayOfProjectAdminInfoBlock()

*****


 

István Lengyel
Hungary
Local time: 09:25
English to Hungarian
+ ...
KnowledgeBase entry Aug 17, 2013

Dear Anne,

Please try this:
http://kb.kilgray.com/article/AA-00205/0/General-Error:-Corrupt-Project-Registry-file.html

István


 

Anne Wosnitza  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works! Aug 30, 2013

Dear István,

awesome, this works! However, I did not dare to delete the .DAT but renamed it - just in caseicon_wink.gif

Thank you very much for your support!

Have a nice day, and kind regards,
Anne
*happytranslator*


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Compatibility problem 5.0 and 6.2

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search