Matching soft break within cells at import/segmentation
Thread poster: msoutopico

msoutopico  Identity Verified
Local time: 01:22
English to Galician
+ ...
Feb 10, 2014

Hi there,

Short version of my question:

I would like to match soft linebreaks within cells when importing an Excel document.

Long version:

I have checked the "Import line breaks as inline tags" option in the import settings for Excel, so now soft linebreaks are not segmentation points.

However, I would still like some of them to be. I could create a segmentation rule but I don't know what expression I can use to match them. I have tried:


Any ideas?

Thanks a lot!

Cheers, Manuel

[Edited at 2014-02-10 16:10 GMT]

[Edited at 2014-02-10 16:11 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Matching soft break within cells at import/segmentation

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search