MemoQ considers all tags as errors
Thread poster: Adel Benhamouda

Adel Benhamouda
France
Local time: 13:50
Member (2012)
English to French
+ ...
Mar 3, 2014

Hello,

I have a problem with MemQ 6, it shows all tags as errors and I can neither fix them nor export my project.

The error message is: Tag "1,2,3" is not defined in the document's configuration.

Thank you for your reply.


Adel


Direct link Reply with quote
 

Charlotte Farrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:50
Member (2013)
German to English
+ ...
Remove them from source? Mar 3, 2014

Depending on the type of tags (some don't seem to serve any purpose or only minor formatting), you might be able to remove them and still end up with a good target document. Edit the source (command F2 on my computer) and remove the tags. I did this once when I was having a similar problem and it worked well. Export a copy of your TM to keep it safe just in case you have any more problems.

Direct link Reply with quote
 

Adel Benhamouda
France
Local time: 13:50
Member (2012)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Mar 3, 2014

Thank you so much for your reply,

Actually I couldn't remove tags from 900 segments manually. I had to download a new version of MemoQ (2013 R2) and migrated my file. There are no such problems in this version.

Kind regards,

Adel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ considers all tags as errors

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search