What rtl-on rtl-off tags do?
Thread poster: Naftali Guttman

Naftali Guttman  Identity Verified
Local time: 23:26
Member (2012)
English to Hebrew
Mar 18, 2014

I'm trying to align bi-directional text RTL and LTL in one segment in MEMOQ2013
Is there any way to do it like in Trados with tags?

for example:
battery: AAA X 2
what you get is
AAA X 2 :
the correct way is:
2 X AAA :

Can I force the AAA X 2 with inline tags to be 2 X AAA without typing it backwards like I did here?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

What rtl-on rtl-off tags do?

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search