Muse training
Thread poster: John Fossey

John Fossey  Identity Verified
Local time: 11:57
Member (2008)
French to English
Apr 23, 2014

Does memoQ train the selected Muse continuously while you work or only when you click "Retrain Muse"? Just interested to know how frequently it needs to be retrained?

Direct link Reply with quote

Anthony Green  Identity Verified
Local time: 16:57
Italian to English
I wish it did Apr 23, 2014

retraining on the fly would be incredibly useful, as the same terms obviously often come up in a given document but memoQ does not as far as I can see do that.
It would be great if the developers were able to do that!

Direct link Reply with quote

Local time: 16:57
English to Polish
+ ...
What I would like... May 5, 2014

... is the Predictive Typing feature to include larger chunks of words (up to a sentence, as it's done in WF Classic, Deja Vu, or in Trados via a paid plug-in), also from MT providers, as it can greatly speed up the translation process.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Muse training

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search