Memoq 2014 - Unable to see translations in project
Thread poster: impressioniste

impressioniste
United States
Local time: 00:12
English to Italian
+ ...
Jun 11, 2014

Hey all,

Just updated to MemoQ 2014, and upon trying to open a project I had created with MemoQ 2013 R2 I am unable to see any of the translations that were contained in it!

What is weird is that if I close the project, the main dashboard tells me how many segments are contained in the project, and it gives me the progress I was at.
However, the project still is empty, when I open it.

The project folder is still there, in "My MemoQ Projects", and if I open up MemoQ 2013 the translations are still visible and all is well. It doesn't seem like the files are corrupt.

Has anyone experience similar bugs, or know of any solutions?
Thank you!


 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 01:12
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Same sort of bug Jun 16, 2014

impressioniste wrote:

Hey all,

Just updated to MemoQ 2014, and upon trying to open a project I had created with MemoQ 2013 R2 I am unable to see any of the translations that were contained in it!

What is weird is that if I close the project, the main dashboard tells me how many segments are contained in the project, and it gives me the progress I was at.
However, the project still is empty, when I open it.

The project folder is still there, in "My MemoQ Projects", and if I open up MemoQ 2013 the translations are still visible and all is well. It doesn't seem like the files are corrupt.

Has anyone experience similar bugs, or know of any solutions?
Thank you!


I confirm this same bug: I create a project in 2014, and I cannot see the files. If I open it in 2013, I see them. The, if I start working on them in 2013, and then switch to 2014, I can see and work on the files in memoQ 2014 as well.

I've created a ticket with Kilgray. Let's see what they suggest.

[Edited at 2014-06-16 02:12 GMT]


 

impressioniste
United States
Local time: 00:12
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Known bug Jun 16, 2014

Hey Riccardo,

I filed a ticket with Kilgray support as well, and it turned out that it was a known issue with shared folders.

The files will not appear in the project view when you have imported them from a shared folder.

Save the files you are trying to import locally, and try re-importing them. This should solve the issue.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Memoq 2014 - Unable to see translations in project

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search