Importing bilingual Excel
Thread poster: Katiusza
Local time: 10:09
English to Polish
Nov 13, 2014

Hi Guys & Girls

I need help regarding importing bilingual Excel with columns side by side.
Until some point it was super simple: Import with options, choose file, Multilingual delimited file and then choosing relevant options/columns in the next window.

Now it seems that you need to dig into resource console and create a separate filter every time before import. However, even if I do that and specify the right columns, I get a 'Sequence contains no elements' error message and the import is not successful. Has anyone seen that and knows what to do? I need to deliver to the client urgently and Kilgray support went mute.

Thanks in advance!

Direct link Reply with quote
Local time: 10:09
English to Polish
Issue solved! Nov 13, 2014

Please ignore the question, the issue was solved with Kilgray's support.

If anyone experiences this in the future: it might be a version in your build, check it and update if needed.

Direct link Reply with quote

English to Spanish
How? Nov 16, 2014

Hi Katiusza,

I have the same problem. Can you tell how did you solve the problem?

Thank you!!


Direct link Reply with quote
Local time: 10:09
Member (2005)
Italian to German
+ ...
Hiding columns Nov 17, 2014

MemoQ has an easy import system for Excel files: you chose to hide specific columns.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing bilingual Excel

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search