Apostrophe sign ( ' ) problem
Thread poster: Ali Bayraktar

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Dec 13, 2014

Hi,
In memoq, whenever I type apostrophe ( ' ) sign, automatically it becomes ( ‹ ) or ( › ).
Can anyone suggest what to do for stopping it doing this?

Thanks for helps in advance,

Regards,

M. Ali


 

Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 03:17
English to Russian
+ ...
AutoCorrect settings Dec 13, 2014

Have you checked the AutoCorrect Settings (Translation -> AutoCorrect)?

 

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
[SOLVED] Thanks Dec 13, 2014

Andrei Shmatkov wrote:

Have you checked the AutoCorrect Settings (Translation -> AutoCorrect)?


Thank you Andrei,
I removed the tick in Translation > AutoCorrect > Replace straight quotes with smart quotes.
Question solved.

Thanks again

Regards,

M. Ali


 

Christina Kjaergaard  Identity Verified
Denmark
Local time: 12:17
Member (2008)
English to Danish
+ ...
Thank you - just what I needed! :-) Aug 20, 2015

Great help!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Apostrophe sign ( ' ) problem

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search