Tags and parentheses in Word files exported are always corrupted after correction and save
Thread poster: Navarut Y.
Navarut Y. Thailand Local time: 13:06 Member (2014) English to Thai
Jan 1, 2015
Recently, I have some problems with Word files translated by MemoQ. Tags and parentheses in target Word files exported are always corrupted after correction and save. Some of them will be placed in wrong positions and reversed. I tried to copy all texts before correction > paste in a new document > make a correction > save, but the error still happen.
Could anyone suggest how to solve these errors?
Thank you in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.