Problems with exporting transit package
Thread poster: Erwin_Franz

Local time: 17:28
Russian to Latvian
+ ...
Feb 4, 2015

Hello there,

Today my colleague tried to export a transit package from Memoq 2013 R2 and when it was exported it contained no translation even though the translation was there (we can see it in Memoq). The program does not show any errors or warning when exporting the package.

Has anyone faced such problem?

Thanks in advance!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14

Textklick  Identity Verified
Local time: 15:28
German to English
+ ...
Transit installed? Feb 4, 2015

If I remember correctly, it exported OK but if you don't have ST installed then you will logically see "zip".

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 4

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 17:28
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Update to 2014 Feb 4, 2015

If I am not mistaken such a problem persisted in the 2013 build and was later solved. Transit installation doesn't have any effect on it.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 18

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with exporting transit package

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search