Doc progress and not started segments info not displayed in status bar
Thread poster: pjg111

pjg111  Identity Verified
Local time: 16:12
Member (2010)
English to French
Feb 6, 2015

Hi everybody,

Since I installed the latest update for MemoQ 2014 R2 (build 7.5.52), document progress and not started segments info have disappeared from the status bar when a doc is open for translation.

Is there an option I would have missed to check?

Or did other translators experience the same problem?

It’s quite frustrating not to have this info available to assess your progress in large files such as the project I’m working on.

Moreover there is a feature that is really missing: being able to mark segments by a persistent bookmark.

Many thanks in advance for any input about it.

Cheers.

Patrick


 

Juan Perello  Identity Verified
Chile
Local time: 11:12
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
Kilgray's mistake Feb 6, 2015

Hello

I've just read about this today on the memoQ Yahoo group.
There, Gabor Ugray from Kilgray commented that the problem with the status bar was their mistake and that they are already working on a fix.

Best regards.

Juan Luis


 

pjg111  Identity Verified
Local time: 16:12
Member (2010)
English to French
TOPIC STARTER
Doc progress and not started segments info not displayed in status bar Feb 6, 2015

Hi Juan Luis,

Thanks a lot for this valuable info.

Patrick


 

Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 07:12
English to Russian
+ ...
fix Feb 6, 2015

Yes, this new change (or rather bug) is very annoying. I hope they will fix it soon.

 

pjg111  Identity Verified
Local time: 16:12
Member (2010)
English to French
TOPIC STARTER
Issued fixed with build 7.5.53 Feb 6, 2015

Glad to say the issue is fixed with just released build 7.5.53.

Thanks for Kilgray support for their fast action!

Cheers.

Patrick

[Edited at 2015-02-06 21:15 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Doc progress and not started segments info not displayed in status bar

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search