2014 R2 - issues with tmx import
Thread poster: ulrika månsson

ulrika månsson
English to Swedish
+ ...
Mar 5, 2015

I am having problems importing/exporting TMX files in memoQ. The progress bar stopps at 80% and after that it takes hours, even for a small TMX with around 8000 segments. And according to the properties of the resulting TM, it contains a lot (and I mean a LOT - up to 100 times more) more segments than the original TMX.
Any one else experiencing this?
kind regards,
Ulrika Månsson


esperantisto  Identity Verified
Local time: 21:01
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Try to check the TMX file Mar 5, 2015

Using a tool like Okapi Olifant.


ulrika månsson
English to Swedish
+ ...
thanks - five months later Aug 24, 2015

@esperantisto - thanks and sorry for late (....) reply. It turned out to be a bug in memoQ, solved by Kilgray a while ago/ulrika


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

2014 R2 - issues with tmx import

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search