Input method switch during translation
Thread poster: Adam Song

Adam Song  Identity Verified
China
Local time: 08:53
English to Chinese
May 9, 2015

Hello!

I am using Chinese input method. When I work in MemoQ and use any shortcut key with "Alt", the cursor will jump to the top toolbar, in this case, I have to switch back to my input method. And quite frequently, the input method will shift from DBC case (half-angle) to SBC case (full-angle). Do you have any workaround for this issue? I want to use "Alt" key in my hotkeys because it's more convenient and conforms to my usual work habit. Other translation software supports it quite well. Thanks.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Input method switch during translation

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search