Display all different translations in target segments of different documents of same project in MQ
Thread poster: Michael Haberland

Michael Haberland  Identity Verified
Local time: 06:20
Member (2013)
English to German
+ ...
May 23, 2015

I guess the subject says it all. How does one do it? QA in MQ will show you that there is an inconsistency and also display its text. It does not tell you what document the different translation is in (much less if there are different documents). Xbench did a reasonably good job fixing inconsistencies in the target - but there are plenty left on the QA report in MQ. How do I get them to display on an individual tab?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Display all different translations in target segments of different documents of same project in MQ

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search