MemoQ 2015 new release
Thread poster: John Fossey
| | xxx2nl
Local time: 13:51
| You prefer to work in MemoQ || Jun 2, 2015 |
John Fossey wrote:
Kilgray says there is improved compatibility with SDL Studio SDLXLIFF files, so this will be welcome to those of us that have SDL clients but prefer to work in MemoQ.
Thanks John, for the update! What would be your (personal) reasons to prefer memoQ to Studio? What I like about Studio is the fact that it uses XLIFF as a native file format. What I like about memoQ is its auto-assembling, just like in CafeTran for Mac and Déjà Vu.
| I prefer to work in MemoQ || Jun 2, 2015 |
What would be your (personal) reasons to prefer memoQ to Studio?
Where do I begin? I don't use Studio much, mostly for one client where I need to connect to their TM server and leverage entries in their TM. Otherwise, there are many features about MemoQ - auto-assembling as you mention, the Muse, the autotranslation rules which seem to me to be more manageable, etc. At the end of the day I seem to be more productive and less frustrated working in MemoQ.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »