Memo Q not importing txml file
Thread poster: Esther_P

Esther_P  Identity Verified
United States
Local time: 01:52
Member (2014)
German to English
+ ...
Jun 29, 2015

I translated for a client who works with Memo Q.
I use Wordfast and downloaded a txml file.
The client now says that they cannot open / import the file into Memo Q.
As far as I know, Memo Q does support txml files. At least according to the Memo Q website.
Does anybody have experience with this? Is there a workaround?
Thanks.


Direct link Reply with quote
 
JL01  Identity Verified
United States
Local time: 01:52
English to French
+ ...
Should work Jun 29, 2015

Indeed, it should work; I just imported into MemoQ 2013R2 a TXML file recently translated with WfPro, and it worked. The file opened in MemoQ as it should.

Direct link Reply with quote
 

Mariano Saab
Argentina
Local time: 03:52
Member (2013)
Spanish to English
+ ...
Convert to .tmx Jun 29, 2015

Can you convert to .tmx? That should definitely work for your client.

Direct link Reply with quote
 

Esther_P  Identity Verified
United States
Local time: 01:52
Member (2014)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
file will not populate Jun 29, 2015

Thanks.

They say it does upload, but the translated segments won't populate.
Odd.
Never happened before.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Memo Q not importing txml file

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search