Memo Q not importing txml file
Thread poster: Esther_P

Esther_P  Identity Verified
United States
Local time: 20:37
Member (2014)
German to English
+ ...
Jun 29, 2015

I translated for a client who works with Memo Q.
I use Wordfast and downloaded a txml file.
The client now says that they cannot open / import the file into Memo Q.
As far as I know, Memo Q does support txml files. At least according to the Memo Q website.
Does anybody have experience with this? Is there a workaround?
Thanks.


 

Jean Lachaud  Identity Verified
United States
Local time: 20:37
English to French
+ ...
Should work Jun 29, 2015

Indeed, it should work; I just imported into MemoQ 2013R2 a TXML file recently translated with WfPro, and it worked. The file opened in MemoQ as it should.

 

Mariano Saab
Argentina
Local time: 21:37
Member (2013)
Spanish to English
+ ...
Convert to .tmx Jun 29, 2015

Can you convert to .tmx? That should definitely work for your client.

 

Esther_P  Identity Verified
United States
Local time: 20:37
Member (2014)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
file will not populate Jun 29, 2015

Thanks.

They say it does upload, but the translated segments won't populate.
Odd.
Never happened before.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Memo Q not importing txml file

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search