MemoQ 2015 upgrade, status bar and Windows 2015?
Thread poster: spamalot

spamalot
Germany
Local time: 06:42
Member (2009)
German to English
+ ...
Aug 6, 2015

Hi all,
I was wondering if there is anyone out there who has upgraded MemoQ to the 2015 version. It seems to have lost the very most of its status bar at the bottom of the screen in all views. Meaning the status bar does not show anything relevant like progress or the language variants etc. It now only shows the previous segment status. I cannot find any information about this at all.
Another question I have is if anyone has already upgraded to Windows 2015 and knows if MemoQ continues to work or if it needs to be reinstalled (trying to figure out how much time I will be spending).
Many thanks for any info you might have!

Best, spamalot


Direct link Reply with quote
 

Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 06:42
Italian to English
minor bug Aug 6, 2015

spamalot wrote:
status bar does not show anything relevant like progress or the language variants etc. It now only shows the previous segment status. I cannot find any information about this at all.
Many thanks for any info you might have!

Best, spamalot

It's just a minor bug that will be fixed i the next build. Click on project home and then back into your translation and the status bar magically reappears


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 06:42
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Status bar still there! Aug 6, 2015

Yes, I know what you mean. Sometimes the status bar appears empty, but appears again with the usual information when you restart memoQ. I haven't tested it in detail, but the status bar seems to disappear once for each project I had from memoQ 2014. Once it comes back for a project, it stays there, I think.

I quite like memoQ 2015 and the new layout with the ribbons for the different tasks.

As for Windows 10... I am afraid I cannot help there. No computer with Windows 10 yet.


Direct link Reply with quote
 

spamalot
Germany
Local time: 06:42
Member (2009)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
It worked! Aug 6, 2015

After clicking back and forth between the project view and the translation without getting the "magic" appearance of the normal status bar, I followed the instructions sent to me promptly by email upon my service ticket:

****Thank you for contacting us.
This is unfortunately a bug in our latest build. We are already aware of it, it will be fixed in the next build.
Until then, in case it is necessary you can revert your memoQ version to the previous build by downloading and simply installing this:
https://www.memoq.com/Kilgray/media/Download/memoQ-2015-Setup-05.exe

I hope this helped!*****

It did THANKS!


Direct link Reply with quote
 

Terence Kennedy
France
Local time: 06:42
Dutch to English
Six months later, still no status bar! Mar 10, 2016

Well I have now upgraded faithfully all the way to the latest, 7.8.122, and the upgrade did indeed show me the status bar -- once! Since then, nada again.

Really irritating and surely with software which is now this mature, Kilgray can fix something which would seem so obvious? It's really a nuisance -- and may eventually be a dealbreaker on whether to re-license or switch to an alternative -- to have to constantly go back to the Project home page to see how far I am in a job. And contrary to the advice given above, then clicking back into my actual translation still doesn't show the Status Bar. Grrrrr......


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ 2015 upgrade, status bar and Windows 2015?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search